Babyliss ST87E iPro 230 ionic Manual do Utilizador

10ITALIANOLisciacapelli i pro 230 ionicIl lisciacapelli i pro 230 ionic di BaByliss è stato appositamente progettato per lisciare e sc

11Vedere la tabella seguente a titolo indicativo:Temperatura Tipo di capelli130°C LED verde155°C LED gialloCapelli sottili, scoloriti e/o sensibili155

12ESPAÑOLAlisador i pro 230 ionic El alisador i pro 230 ionic de BaBy-liss está especialmente diseñado para alisar y moldear su cabello p

13Temperatura Tipo de cabello130°C LED verde155°C LED amarilloCabello no, decolorado, estropeado155°C LED amarillo180°C LED naranjaCabello normal

14PORTUGUÊSAlisador i pro 230 ionic O alisador i pro 230 ionic da BaByliss foi especialmente es-tudado para alisar e modelar os cabelos

15Temperatura Tipo de cabelo130°C LED verde155°C LED amareloCabelos nos, oxigenados e/ou estragados155°C LED amarelo180°C LED laranjaCabelos nor-

16DANSKGlattejern i pro 230 ionici pro 230 ionic-glattejernet fra BaByliss er specielt de-signet til at glatte og forme dit hår perfe

17Temperatur Hårtype130°C grønt LED155°C gult LEDFint, afbleget og/eller beskadi-get hår155°C gult LED180°C orange LEDNormalt, farvet og/eller bølg

18SVENSKAPlattången i pro 230 ionicPlattjärn i pro 230 ionic från Ba-Byliss är särskilt utvecklat för att med ett enda handgrepp släta

19Temperatur Hårtyp130°C grön LED155°C gul LEDTunt, blekt och/eller känsligt hår155°C gul LED180°C orange LEDNormalt, färgat och/ eller vågigt hår18

2Lisseur i pro 230 ionicLe lisseur i pro 230 ionic de BaByliss est spécialement conçu pour lisser et sculpter vos cheveux parfaitement en un

20NORSKRettetangen i pro 230 ionicGlattejernet i pro 230 ionic fra BaByliss er spesielt utviklet for å glatte og forme håret perfekt i en

21Temperatur Hårtype130°C grønn LED155°C gul LEDTynt, bleket og/eller skadet hår155°C gul LED180°C oransje LEDNormalt, farget og/eller bølget hår1

22SUOMISuoristusrauta i pro 230 ionicBaBylissin hiustensuoristin i pro 230 ionic on suunniteltu siten, että kätevästi sen avulla saat suo-riste

23Lämpötila Hiustyyppi130°C vihreä LED155°C keltainen LEDOhuet, vaalennetut ja/tai hau-rastuneet hiukset155°C keltainen LED180°C oranssi LEDNormaa

24Ισιωτής i pro 230 ionic titaniumΟ ισιωτής i pro 230 ionic της BaBy-liss είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ισιώνετε και να δίνετε

25απαραίτητο. Δείτε τον παρακάτω πίνακα με τις ενδεικτικές τιμές :Θερμοκρασία Τύπος μαλλιών130°C LED πράσινο155°C LED κίτρινοΜαλλιά λεπτά, ξεβαμμ

26i pro 230 ionic hajkisimítójátA BaByliss i pro 230 ionic haj-simítóját speciálisan azért alkot-tuk meg, hogy Ön egyetlen me-netben t

27Hőmérséklet: Hajtípus130C° zöld LED155 C° sárga LEDVékony szálú, szőkített illetve érzékeny haj155 C° sárga LED180 C° narancssár-ga LEDNormál, f

28Żelazko i pro 230 ionicProstownica i pro 230 ionic titanium marki BaByliss została specjalnie opracowana do doskonałego wygładzania i mo

29cyjna tabela poniżej:TemperaturaRodzaj włosów130°C zielona LED155°C żółta LEDWłosy cienkie, rozjaśniane i/lub wrażliwe155°C żółta LED180°C pomara

3augmenter progressivement le réglage si besoin. Voir le tableau ci-dessous à titre indicatif :Température Type de cheveux130°C LED verte155°C LED

30i pro 230 ionicVlasová žehlička i pro 230 ionic BaByliss je speciálně určena pro dokonalé narovnávání a tvarování vlasů pouze jedním úko

31Teplota Typ vlasů130°C zelená kontrolka 155°C žlutá kontrolkaJemné, odbarve-né a/nebo citlivé vlasy155°C žlutá kontrolka180°C oranžová kontrolkaNorm

32Аппарат для распрямления волос i pro 230 ionicАппарат для распрямления волос i pro 230 ionic фирмы BaByliss специально предназначен для р

33имеет свои отличия; мы рекомендуем при первом пользовании аппаратом поставить регулятор в положение 1. В дальнейшем при необходимости

34i pro 230 ionic saç düzleştiriciBaByliss i pro 230 iyonik titanyum düzleştirici, saçlarınızı üzerinden bir kere geçerek düzleştirmek

35Sıcaklık Saç tipi130°C yeşil LED 155°C sarı LED İnce, rengi açılmış ve/veya hassaslaşmış saçlar155°C sarı LED 180°C turuncu LED Normal, boyalı

4i pro 230 ionic StraightenerThe BaByliss i pro 230 ionic straighteners are specially designed to straighten and shape your hair perfectly i

5Temperature Hair type130°C green LED 155°C yellow LED Fine, bleached and/or damaged hair155°C yellow LED180°C orange LEDNormal, coloured and/or wavy

6DEUTSCHHaarglätter i pro 230 ionicDer Haarglätter i pro 230 ionic von BaByliss wurde besonders konzipiert, um Ihr Haart in einem Durchgang

7gegebenenfalls nach und nach die Temperatureinstellung erhöhen. In der folgenden Tabelle nden Sie einige Anhaltspunkte:Temperatur Haartyp130°C g

8NEDERLANDSOntkrultang i pro 230 ionicDe ontkrultang i pro 230 ionic van BaByliss is speciaal ontworpen om uw haar perfect te ontkrullen

9Temperatuur Haartype130°C groene LED155°C gele LEDFijn, ontkleurd en/of overge-voelig haar155°C gele LED180°C oranje LEDNormaal, gekleurd en/of go